competent personnel meaning in Chinese

胜任的人员
有资格的人员

Installation , operation , maintenance and repair shall only be performed by authorized , trained , competent personnel
译:安装,操作,保养与维修将被经审核培训有能力胜任的人员执行
Some existing problems in the cultivation pattern of universities and colleges seriously hinder the fostering of creative and competent personnel maximally
然而，目前我们高校的人才培养模式还存在诸多弊端，这些弊端使我们难以最大限度地培养出创新型人才。
As regards its routine inspection and maintenance of the railway systems , mtrcl is obliged to set up maintenance manuals and procedures for its railway facilities and deploy adequate competent personnel to carry out maintenance works so as to ensure railway safety
在例行检查及维修方面，地铁公司须为其铁路设施编订维修保养手册和维修程序，并调配足够而又合资格的人员进行例行检查维修工程，确保铁路运作安全。